Subtitles by sub.Trader subscene.com
‫قمن بتحديد شكلي أولاً
‫الهيئة
‫ليس بسرعة
‫أمعنّ النظر في
‫انظرن إلى وضعية ذراعيّ
‫إلى يديّ
‫من وضع هذه اللوحة هناك؟
‫وجدتها في المخزن ‫هل أخطأت بإخراجها؟
‫أجل
‫هل أنت من رسمها؟
‫أجل
‫منذ فترة طويلة
‫ما اسمها؟
‫"لوحة سيدة متقدة"
‫إلى أين أذهب؟
‫اذهبي إلى الأعلى، باتجاه الأشجار
‫أنا "ماريان"
‫كانت غرفة استقبال
‫لم يسكنها أحد
‫منذ متى وأنت تعملين هنا؟
‫3 سنوات
‫هل تحبين هذا المكان؟
‫أجل
‫سأدعك تجففين نفسك
‫آسفة، أذنت لنفسي
‫كنت جائعة
‫هل هناك نبيذ؟
‫أجل
‫هل يمكنني أن أكون فضولية؟
‫كيف هي سيدتك الشابة؟
‫لا أعرفها جيداً
‫تعملين هنا منذ 3 سنوات
‫وصلت منذ بضعة أسابيع
‫من أين؟
‫من دير الرهبنة البندكتية
‫هل تركت الرهبنة؟
‫أحضروها إلى المنزل
‫توفيت أختها
‫هل كان عليها أن تتزوج؟
‫هل قضى عليها المرض؟
‫لا
‫هل ستنجحين؟
‫بماذا؟
‫برسمها
‫لماذا تسألين؟
‫جاء رسام آخر إلى هنا
‫لم ينجح
‫ماذا حدث؟
‫لا أدري
‫أخشى أنه الثوب الوحيد
‫ليس لديها أثواب ‫ولا تزال ترتدي ملابس الدير
‫هل هي شقراء؟
‫أجل
‫هذا سيفي بالغرض
‫هل تعرفت على هذه اللوحة؟
‫رسمها أبي
‫إنها من أعماله الأولى
‫كنت في "ميلانو"، قبل زواجي
‫خطيب ابنتي من "ميلانو"
‫سنذهب إلى هناك إن أعجبه الرسم
‫سترحلين
‫يجب أن أقول لك شيئاً
‫سبق أن أنهكت رساماً قبلك
‫بطريقة بسيطة جداً: رفضت أن تقف أمامه
‫لم ير وجهها قط
‫لماذا ترفض أن يرسمها أحد؟
‫إنها ترفض هذا الزواج
‫يجب أن ترسميها من دون علمها
‫تظن أنك رفيقتها أثناء النزهات
‫وهي سعيدة بذلك
‫لا أسمح لها بالخروج منذ عودتها إلى المنزل
‫لم لا؟
‫لم أكن حذرة جداً مع أختها
‫تظن أنني جئت لمراقبتها
‫عليك أن تنظري إليها بتمعن
‫هل يمكنك رسمها بهذه الطريقة؟
‫طبعاً، لأنني سأكون رفيقتها
‫وصلت هذه اللوحة قبل مجيئي
‫عندما دخلت الغرفة لأول مرة
‫رأيت نفسي أمام لوحتي المعلقة على الحائط
‫كانت تنتظرني
‫إنها تنتظرك لتخرجا معاً
‫ادخلي
‫أخبريني، ماذا حدث لسيدتك الأخرى؟
‫كيف ماتت؟
‫كنا نمشي قرب الجرف
‫كانت خلفي ومن ثم اختفت
‫رأيت جسدها المحطم في الأسفل
‫هل رأيتها تسقط؟
‫لا
‫أظن أنها قفزت
‫لماذا تظنين ذلك؟
‫لأنها لم تصرخ
‫حلمت بهذا طوال سنين
‫الموت؟
‫الركض
‫يجب أن تكون الأذن واضحة ‫من أجل دراسة الغضروف عن قرب
‫حتى لو غطاها الشعر
‫يجب أن تعكس الأذن ‫تدرج ألوان دافئ وشفاف
‫باستثناء الثقب الذي يكون بارزاً دائماً
‫على لون بشرتها أن يعكس لون وجنتيها ‫حتى في وضح النهار
‫لأن لون الوجنتين بارز أكثر
‫هل أحضرت معك كتاباً؟
‫أجل
‫أيمكنني استعارته؟
‫سأحضره
‫شكراً
‫من الغريب أن تنامي هنا
‫آنسة...
‫آنسة!
‫إنها تنتظرك
‫هل هي في الأسفل؟
‫يجب أن أغطي وجهك
‫الجو عاصف
‫أود أن أسبح
‫عندما يكون البحر هادئاً
‫أجل
‫كم سيطول بقاؤك؟
‫6 أيام
‫هل تجيدين السباحة؟
‫لا أعلم
‫دخول المياه خطر إن كنت لا تجيدين السباحة
‫عنيت أنني لا أعلم إن كنت أجيد السباحة
‫كيف كان يومك؟
‫كان صعباً
‫تقف أمامي دائماً
‫وتمشي لوحدها على الشاطئ
‫هل بدأت برسمها؟
‫ليس بعد
‫لم أرها تبتسم بعد
‫هل حاولت أن تكوني مرحة؟
‫هل اكتمل؟
‫كانت أختي تطرزه
‫هل تظنين أنها أرادت أن تموت؟
‫أنت أول شخص لا يخشى أن يطرح هذا السؤال
‫باستثنائك أنت؟
‫لم أطرحه بصوت عال، ولكن أجل
‫لقد اعتذرت في رسالتها الأخيرة
‫من دون أي سبب
‫عم كانت تعتذر في رأيك؟
‫لأنها تركت مصيرها لي
‫تتحدثين عنه وكأنه مصير مروع
‫ماذا تعرفين عن زواجي؟
‫ستتزوجين من رجل نبيل من "ميلانو"، ‫هذا كل شيء
‫هذا كل ما أعرفه أيضاً
‫تفهمين الآن لماذا يقلقني الأمر
‫أجل، عندما تعبرين عن الأمر بهذه البساطة
‫أعبر عنه بهذه البساطة
‫هل تفضلين البقاء في الدير؟
‫حياة الدير لها فوائدها
‫هناك مكتبة
‫يمكنك الغناء أو الاستماع إلى الموسيقى
‫وهناك نشعر بأهمية المساواة
‫أرى أن حياة الدير غير عادلة
‫رحلت عنه بعد مناولتي الأولى
‫عاقبوني لأنني كنت أرسم ‫على هوامش دفاتري
‫ترسمين؟
‫أجل، قليلاً
‫ماذا عنك؟ متى ستتزوجين؟
‫لا أعرف إن كنت سأتزوج
‫- لست مجبرة على الزواج؟ ‫لا
‫سأدير تجارة أبي
‫تملكين حق الخيار ‫ولهذا السبب لا تفهمينني
‫إنني أفهمك
‫كيف تقضيان وقتكما؟
‫نعود في ساعة متأخرة ‫ولا يمكنني العمل في الليل
‫سأبقيها في المنزل عصر الغد
‫هكذا يمكنك إنجاز عملك
‫ربما عليك أن تسمحي لها بالخروج لوحدها
‫لا تخافي. ليست حزينة وإنما غاضبة
‫أتظنين أنني لا أعرف غضبها؟
‫أعرفه جيداً
‫أجل، وأنا أعرفه أيضاً
‫أين تعلمت الإيطالية؟
‫في "ميلانو"
‫تعرفين "ميلانو"؟
‫أنا متشوقة للعودة إليها
‫لم أزرها منذ 20 عاماً
‫قولي لها إن "ميلانو" جميلة
‫وإن الحياة أجمل
‫لا تكلمني كثيراً
‫لست أزوجها من أحد الجيران
‫أحاول
‫أن آخذها إلى مكان آخر
‫حيث تعيش حياة أقل مللاً
‫وأنت أيضاً
‫فعلاً. لم لا؟
‫سأزور الساحل في الوقت الذي يحين فيه رحيلك
‫إن كنت لا تريدين العودة إلى "باريس"
‫لدي صديقة تريد من يرسمها
‫شكراً
‫لن يكون رسمها سهلاً
‫لأن صديقتي قبيحة
‫إنها قبيحة جداً
‫لقد جعلتني أضحك
‫لم أضحك منذ فترة طويلة
‫لم أفعل شيئاً
‫أنت هنا
‫الضحك يتطلب شخصين
‫"ماريان"؟
‫هل لديك تبغ؟
‫أجل
‫ستسمح لك والدتك بالخروج لوحدك غداً
‫ستكونين حرة
‫هل الوحدة تعني الحرية؟
‫ألا تظنين ذلك؟
‫سأخبرك غداً
‫سأذهب إلى القداس
‫من أجل المناولة؟
‫أريد أن أسمع الموسيقى
‫لحن الأرغن جميل ولكنه كئيب
‫إنه اللحن الوحيد الذي أعرفه
‫ألم تستمعي لعزف أوركسترا من قبل؟
‫لا
‫هل سمعته أنت؟
‫أخبريني عنه
‫لا يمكن وصف الموسيقى
‫ما هو اللحن؟
‫إنها مقطوعة أحبها
‫هل هي مرحة؟
‫ليست مرحة ولكنها مفعمة بالحياة
‫تتحدث عن تشكل عاصفة
‫شعرت بها الحشرات
‫وفقدت السيطرة على نفسها
‫ومن ثم هبت العاصفة
‫مع البرق والرياح العتيدة
‫لا يمكنني تذكرها...
‫ستسمعين بقية المعزوفة. ‫"ميلانو" هي مدينة الموسيقى
‫إذاً، أنا متحمسة للذهاب إلى "ميلانو"
‫ستجدين فيها أشياء جميلة أيضاً
‫ولكن تعنين من وقت لآخر
‫أجد في ذلك عزاء
‫كيف كان القداس؟
‫تبدين سعيدة
‫غنيت كثيراً
‫هل ستتركينني بهذه السرعة؟
‫أجل
‫هل ستخرجين غداً؟
‫أجل
‫وجدت في عزلتي الحرية التي تحدثت عنها
‫ولكنني شعرت بغيابك أيضاً
‫انتهت اللوحة
‫هل أنت راضية عنها؟
‫أظن ذلك
‫لنرها معاً
‫هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟
‫أجل
‫أريد أن أريها لها أولاً
‫وأن أخبرها الحقيقة بنفسي
‫أفهم ذلك
‫إنها تحبك كثيراً
‫كيف تعرفين ذلك؟
‫تتحدث عنك
‫"إلويز"
‫أريد أن أخبرك شيئاً
‫أنا رسامة
‫جئت إلى هنا لأرسمك
‫وقد أنهيت لوحتك
‫أفهم الآن لماذا أشدت بمزايا المنفى
‫شعرت بالذنب
‫هل سترحلين؟
‫هذا العصر مع والدتك
‫إذاً، سأسبح اليوم
‫إذاً، هل تجيدين السباحة؟
‫ما زلت لا أعرف إن كنت أجيد السباحة
‫هل رأيتني؟
‫يمكنك العوم
‫لنعد إلى المنزل
‫هذا يفسر كل نظراتك
‫لن تقولي شيئاً؟
‫هل هذه أنا؟
‫أجل
‫هل ترينني بهذه الطريقة؟
‫لست الوحيدة
‫ماذا تقصدين بكلامك هذا؟
‫هناك قواعد وأعراف وأفكار
‫تقولين إنه لا توجد حياة؟
‫لا حضور؟
‫حضورك مكون من لحظات عابرة ‫قد تكون مجردة من الحقيقة
‫ليس كل شيء عابراً
‫بعض المشاعر تكون عميقة
‫واقع أن الصورة لا تعكس حقيقتي
‫يمكنني تفهم ذلك
‫ولكن المحزن أن الصورة لا تعكس حقيقتك
‫وما أدراك بأنها لا تعكس حقيقتي؟
‫لم أعلم أنك ناقدة فنية
‫لم أعلم أنك رسامة
‫سأذهب لإحضار أمي
‫لم تكن على درجة من الجودة، ‫سأرسمها من جديد
‫أنت تمزحين
‫آسفة
‫لم تكن مقنعة
‫أنت غير كفوءة إذاً
‫يمكنك الرحيل
‫بل ستبقى
‫سأقف أمامها لترسمني
‫حقاً؟
‫أجل
‫لماذا؟
‫ماذا سيغير الأمر؟
‫لا شيء
‫سأتغيب فترة 5 أيام
‫أريد أن تكون اللوحة منتهية عند عودتي
‫وأنا سأقرر مدى جودتها
‫مفهوم؟
‫قومي بتوديعي كما كنت تفعلين في طفولتك
‫اجلسي
‫أديري صدرك باتجاهي
‫أكثر قليلاً
‫أديري رأسك قليلاً
‫ضعي ذراعك هنا
‫- ليس هكذا، هل تسمحين؟ ‫- أجل
‫أمسكي يدك الأخرى
‫بالاتجاه المعاكس
‫هكذا
‫- هل أنت مرتاحة؟ ‫- أجل
‫هل يمكنك البقاء مطولاً بهذه الوضعية؟
‫أجل
‫انظري إلي
‫ستشعرك الحرارة بتحسن
‫تحتفظ حبات الكرز بالحرارة
‫شكراً لك
‫عادة أبقي كيساً جاهزاً
‫ولكن عادتي الشهرية منقطعة
‫لأكثر من شهر؟
‫3 أشهر
‫هل هذه أول مرة؟
‫أجل
‫هل تريدين الإنجاب؟
‫لا
‫كنت بانتظار مغادرة السيدة لأعالج الأمر
‫لم أعد قادرة
‫استمري بالركض
‫لا يمكنني الاستمرار
‫لا
‫يجب ألا تحوي الأزهار
‫إنه جاهز
‫هل سيكون كافياً؟
‫سنرى
‫هل عشت تجربة مماثلة؟
‫أجل
‫عرفت الحب
‫أجل
‫كيف هو؟
‫من الصعب وصفه
‫أقصد، ما هو الشعور؟
‫لا أعرف كيف أجعلك تبتسمين
‫أشعر بأن ابتسامتك تختفي كلما حاولت
‫يطغى الشعور بالغضب دائماً
‫هذا مؤكد معك
‫لم أقصد أن أؤلمك
‫لم تؤلميني
‫بل ألمتك، هذا واضح
‫عندما تتأثرين، تحركين يدك بهذه الطريقة
‫حقاً؟
‫أجل
‫وعندما تشعرين بالإحراج
‫تعضين شفتيك
‫وعندما تكونين مزعجة
‫لا ترمشين بعينيك
‫تعرفين كل شيء
‫اعذريني، لا أحبذ أن أكون مكانك
‫نحن في المكان نفسه
‫المكان نفسه تحديداً
‫تعالي هنا
‫تعالي
‫اقتربي
‫انظري
‫إن نظرت إليّ
‫إلى من أنظر أنا؟
‫عندما تخونك الكلمات تلمسين جبينك
‫عندما تفقدين السيطرة، ترفعين حاجبيك
‫وعندما تكونين قلقة
‫تتنفسين من فمك
‫- لم ألمس! ‫- ربحت
‫ربحت
‫لقد لمستها
‫حاولي أن تركزي
‫حان دورك
‫أنت تغشين
‫لست أغش، إنني ألعب بسرعة
‫هيا
‫اثنتان
‫- ورقتا لعب ‫- اثنتان
‫ورقتا 6
‫- ربحت ‫- ربحت، صحيح
‫دورك
‫لا، هيا
‫هيا
‫اكشفي عن حنجرتك
‫أكثر
‫هل تفكري في زوجي المستقبلي
‫هل ترسمين العارضين العراة أيضاً؟
‫النساء فقط
‫لم لا ترسمين الرجال؟
‫لا يحق لي ذلك
‫لم لا؟
‫لأنني امرأة
‫هل يتعلق الأمر بالحشمة؟
‫الهدف هو منعنا من أن نبرع بالفن
‫بغياب أي فكرة عن جسم الرجل ‫تفوتنا المواضيع الرئيسية
‫كيف تعالجين الأمر؟
‫أرسمه في السر
‫هذا مقبول
‫ماذا تقولين للعارضات
‫من أجل تسليتهن؟
‫- هل تشعرين بالملل؟ ‫- لا
‫أرغب في التعرف عليك
‫لون بشرتك مذهل اليوم
‫وأنت أنيقة جداً
‫تعرضين نفسك بأسلوب جميل
‫أنت جميلة
‫هذا ما أقوله لهن
‫ومن ثم عزف على قيثارته ‫ليرافق كلماته لحن جميل وغنى قائلاً
‫"يا آلهة العالم السفلي
‫المكان الذي يئمه كل الفانين
‫جئت أبحث عن زوجتي
‫داست بقدمها على أفعى
‫فلسعتها وحرمتها من شبابها
‫إنني أتوسل إليكم
‫حرروا "أوريديس" من موتها المبكر
‫وسألبي كل طلباتكم
‫هذا المكان هو مصير الجميع
‫إنه وجهتنا الأخيرة
‫وأنتم تتحكمون بالجنس البشري منذ الأزل
‫دعوها تعيش حياتها بإنصاف
‫وبعد ذلك تعود إليكم
‫إن رفضت الأقدار منح زوجتي هذه الخدمة
‫لن أعود إلى الأرض
‫وهللوا لموتنا نحن الاثنين"
‫- إنه مقنع ‫- جداً
‫أتمنى أن يوافقوا على طلبه
‫"إذاً، وللمرة الأولى
‫سالت الدموع من عيني "أومينيد"
‫بعد أن تأثرت بكلامه
‫لا زوجة الملك
‫ولا أمير الظلام تمكنا من مقاومة صلاته
‫طلبا حضور "أوريديس"
‫كانت هناك، بين الأرواح القادمة حديثاً
‫اقتربت منهما وهي تعرج من لسعة الأفعى
‫وافقا على إعادتها إلى "أروفيوس" ‫ولكن بشرط واحد
‫ألا ينظر إلى الوراء قبل خروجهما من الجحيم
‫وإلا لن تكون الخدمة نافذة
‫وفي صمت عميق، اتجها إلى المنحدر
‫كان شديد الانحدار ومظلماً
‫يغمره الضباب
‫اقتربا من سطح الأرض
‫ولامسا أطرافها
‫ولكن خوفاً من خسارة "أوريديس" ‫وتلهفاً لرؤيتها
‫نظر الزوج المحب إلى الوراء
‫فتم سحبها في الحال
‫مدت يديها لتحظى بعناق منه
‫وتمنت أن تضمه
‫ولكن لم تلمس يداها إلا الفراغ
‫لتموت للمرة الثانية
‫لم تتذمر
‫ذنبه الوحيد هو حبه الشديد لها"
‫هذا مروع
‫مسكينة. لماذا نظر إلى الوراء؟
‫طُلب منه ألا ينظر إلى الوراء ‫ولكنه فعل ومن دون سبب
‫هناك أسباب
‫هل تظنين ذلك؟
‫اقرئيه من جديد
‫اقتربا من سطح الأرض ولامسا أطرافها
‫ولكن خوفاً من خسارة "أوريديس" ‫وتلهفاً لرؤيتها
‫نظر زوجها المحب إلى الوراء
‫لا يمكنه النظر إليها خوفاً من خسارتها
‫هذا ليس سبباً مقنعاً ‫طلبوا منه ألا يفعل ذلك
‫إنه مغرم بها ولم يستطع المقاومة
‫أظن أن "صوفي" محقة
‫كان في إمكانه أن يقاوم ‫أسبابه ليست مقنعة
‫ربما قام بخياره
‫أي خيار؟
‫قرر الاحتفاظ بذكراها ‫ولهذا السبب نظر إلى الوراء
‫قام بخيار الشاعر لا الحبيب
‫قالت وداعها الأخير
‫الذي بالكاد بلغ مسمعه
‫وهوت إلى الجحيم ثانية"
‫ربما هي التي قالت له
‫"انظر إلى الوراء"
‫قالت إنني ما زلت حبلى ‫وأن أعود بعد يومين
‫سآتي معك
‫ماذا عن "إلويز"؟
‫ليست بخير، لا تريد تناول العشاء
‫اعتقدت بأن الخوف قد تملكك
‫كنت محقة
‫أنا خائفة
‫هل يشعر كل العشاق ‫بأنهم يبتكرون شيئاً؟
‫أعرف الحركات
‫تخيلتها كلها وأنا أنتظرك
‫هل حلمت بي؟
‫لا
‫فكرت بك
‫أما زلت تريدين مرافقتي؟
‫إنني قادمة
‫انهضي
‫مهلاً
‫هذا جيد
‫تمددي
‫ارفعي رجليك
‫أحسنت
‫شكراً
‫خذي نفساً عميقاً
‫انظري
‫أحسنت، انتهى الأمر
‫اخلدي للنوم
‫أنا سأراقبها
‫لا أريد أن أنام
‫"صوفي"؟
‫هل أنت نائمة؟
‫لا
‫أيمكنك النهوض؟
‫ساعديها
‫أحضري أغراضك
‫سنبدأ بالرسم
‫"صوفي"...
‫تعالي هنا
‫اجلسي
‫اقتربي
‫تمددي
‫انظري إليها
‫قوسي ظهرك قليلاً
‫"صوفي"...
‫اجعلي رأسك مستقيماً
‫أجل
‫توقفي
‫ماذا؟
‫كفي عما تفعلينه
‫كوني جدية
‫لا تتحركي
‫اشتريته من امرأة في الحفل
‫إنها عشبة
‫قالت إنها تجعلك تطيرين
‫هل جربتها من قبل؟
‫لا
‫أتريدين تجربتها؟
‫الآن؟
‫قالت إنها تجعل الوقت يطول
‫عيناك
‫يجب أن تشربي
‫إنها جيدة هذه المرة
‫ربما لأنني أعرفك جيداً
‫ربما لأنني تغيرت
‫ربما
‫لم تدمري اللوحة السابقة من أجلي
‫بل من أجلك
‫أريد أن أدمر هذه أيضاً
‫لماذا؟
‫لأنها ستسلمك إلى شخص آخر
‫هذا مؤلم جداً
‫تحقدين علي لأنك تملكتني قليلاً
‫- غير صحيح ‫- بل صحيح
‫تعرفين ذلك جيداً
‫لم تعودي إلى جانبي
‫تلومينني على زواجي القادم
‫لا تدعمينني
‫معك حق
‫هيا
‫اكشفي عن مكونات قلبك
‫اعتقدت أنك أشجع من ذلك
‫اعتقدت بأنك أشجع أيضاً
‫هذا هو رأيك إذاً
‫تظنين أنني خاضعة
‫بل أسوأ...
‫تظنين أنني متواطئة
‫تتخيلين لذتي
‫إنها طريقة لتجنب الأمل
‫يمكنك تخيلي سعيدة أو حزينة ‫إن كان هذا يطمئنك
‫ولكن لا تتخيليني مذنبة
‫تفضلين أن أقاوم
‫أجل
‫هل تطلبين مني ذلك؟
‫أجيبي
‫لا
‫هل رأيت "إلويز"؟
‫لا، ليست في غرفتها
‫وصلتنا أخبار
‫ستعود سيدتي غداً
‫حسناً
‫هل ستكونين جاهزة؟
‫أجل
‫سامحيني
‫ستعود والدتك غداً
‫تعالي هنا
‫معي
‫متى نعلم بأن اللوحة قد انتهت؟
‫نتوقف في مرحلة ما
‫انتهت
‫لمن هذا الرسم؟
‫لي
‫يمكنك رسم هذا الوجه إلى الأبد
‫أجل
‫بعد فترة
‫ستنظرين إليه
‫عندما تفكرين بي
‫ولن يكون لدي صورة لك
‫هل تريدين صورة لي؟
‫أجل
‫أي صورة؟
‫هذه
‫أعطيني كتابك
‫أعطيني رقماً
‫28
‫أنت تغمضين عينيك
‫لا تنامي
‫لدي شعور جديد
‫ما هو؟
‫الندم
‫لا تشعري بالندم
‫تذكري
‫سأتذكر عندما غفوت في المطبخ
‫سأتذكر...
‫نظرتك الحزينة
‫عندما تغلبت عليك في لعب الورق
‫سأتذكر أول ضحكة لك
‫استغرقت وقتاً لتكوني مضحكة
‫هذا صحيح
‫أضعت الوقت
‫وأنا أيضاً أضعت الوقت
‫سأتذكر أول مرة أردت فيها أن أقبلك
‫متى حدث ذلك؟
‫ألم تلاحظي؟
‫في الحفل حول الموقد
‫أردت أن أقبلك، أجل
‫ولكن لم تكن أول مرة
‫أخبريني
‫لا، أخبريني أنت
‫عندما سألتني إن كنت قد عرفت الحب
‫كنت واثقة من ردك الإيجابي
‫وأنك تتكلمين عن الحاضر
‫أتذكر
‫صباح الخير
‫لقد وصلا
‫لوحة رائعة
‫هذا لك
‫شكراً
‫"إلويز"...
‫تعالي معي
‫بعد قليل
‫لا، الآن
‫أحضرت لك هدية
‫سأودعك الآن
‫الوداع
‫أتمنى لك رحلة آمنة
‫انظري إلى الوراء
‫جعلتني أبدو حزينة
‫كنت حزينة
‫لم أعد حزينة
‫رأيتها ثانية لأول مرة
‫هل تحرسين اللوحات؟
‫إنني أدرس ردود الفعل
‫هل تريدين معرفة رأيي؟
‫لوحة "أروفيوس" ممتازة
‫صحة والدك جيدة
‫إنها لوحتي وقد عرضتها باسمه
‫تظهره اللوحات عادة ‫قبل أن ينظر إلى الوراء
‫أو بعد ذلك، عندما تموت "أوريديس"
‫هنا، يبدو أنهما يودعان بعضهما
‫رأيتها للمرة الأخيرة
‫ولكن لم ترني
Subtitles by sub.Trader subscene.com